Penultimo giorno di attività come polyglot per WordPress, che si è rivelato altrettanto produttivo. Nel corso della giornata ho tradotto ulteriori 10 stringhe, portando avanti il lavoro facendo attenzione a ogni dettaglio.
Allo stesso tempo, mi sono dedicato al perfezionamento delle traduzioni già svolte nei giorni precedenti, applicando i chiarimenti ricevuti tramite le conversazioni su Slack con il team.
Il confronto diretto in chat è stato particolarmente utile per sciogliere alcuni dubbi su frasi specifiche, rendendoli chiari e in linea con le regole della community.
In attesa delle ultime approvazioni da parte degli editor, completo le pagine finali del mio sito web, avvicinandomi alla conclusione di questa esperienza con maggiore consapevolezza e competenza.
lleonardo.org 
Lascia un commento